Štítek: bardejovske kupele

Obnovený hrad Zborov je obľúbeným cieľom výletov

Jedným z najvýznamnejších hradov na severozápade Slovenska je zrúcanina hradu Zborov, nazývaného aj Makovica. V tohtoročnej turistickej sezóne, poznačenej dvoma vlnami koronavírusu, sa stal obľúbeným náhradným cieľom výletov v čase, keď boli vnútorné atrakcie regiónu (vrátane wellnes a reštaurácií) uzavreté. Hrad je celoročne voľne prístupný a vedú k nemu dobre značené turistické a cykloturistické  trasy. Pešo je z obce Zborov po žltej značke so strmým výstupom vzdialený cca 30 min. Pre rodiny s deťmi je vhodnejšia trasa po červenej značke alejou starých dubov v trvaní cca 45 min. Z Bardejovských Kúpeľov vedie k hradu 8 km dlhý chodník. Informuje o tom riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.

,,Popri historických pamiatkach mesta Bardejov a atrakciách Bardejovských kúpeľoch je zrúcanina hradu Zborov častým cieľom návštevníkov severovýchodného Slovenska. Jeho atraktivitu zvýšilo Združenie na záchranu Zborovského hradu, ktoré sa posledných 10 rokov sústavne venuje jeho obnove. Po obdobiach chátrania sa tak na hrad opäť vracia život. Vlani uviedli do prevádzky nový most do vstupnej bránovej veže hradu, ktorý je situovaný rovnako ako v minulosti. Prvým krokom k obnove hradu bol archeologický výskum a domurovanie časti zničeného predbránia. Na hrade sú umiestnené tabuľky, ktoré poskytujú informácie o jeho histórii,“ povedal R.Jančošek.

Bohatá história

Hrad Zborov je národnou kultúrnou pamiatkou. Má zaujímavú históriu, rovnako ako dedina na jeho úpätí. Dejiny tu zaznamenali boje nielen v stredoveku, ale aj počas 1.svetovej vojny, kedy bola hradná zrúcanina značne poškodená. Hrad Zborov sa nachádza 10 km severovýchodne od Bardejova. Tento gotický hrad postavili na prelome 13. a 14. storočia na ochranu uhorsko-poľskej cesty. V období stavovských povstaní ho napadlo cisárske vojsko a v roku 1684 zbúralo. Z rozsiahleho renesančne prestavaného hradu sa zachovali len múry.

Už v roku 1926 bol hradný kopec vyhlásený za chránenú oblasť. Neskôr v roku 1950 bola jeho ochrana rozšírená vyhlásením za štátnu prírodnú rezerváciu. Najstaršia prírodná rezervácia v okrese patrí medzi najstaršie chránené na Slovensku. Má zmiešaný bukový, hrabový a dubový porastom a rozlohu 24 ha. Ochrana je zameraná najmä na niekoľko sto rokov staré duby letné, vysadené pozdĺž prístupovej cesty na hrad.

Kto ho vlastnil

Hrad bol centrom Makovického panstva, ktoré sa radilo medzi najväčšie. Jeho vlastníci patrili k najvýznamnejším rodom v Uhorsku. Boli to Cudarovci, Rozgoňovci, Tárcaiovci, Šerédiovci, Rákociovci. Mnohí z nich boli šarišskými županmi, Rákociovci takmer sto rokov. Šerédiovci hrad prebudovali na renesančnú pevnosť s dvomi okruhmi hradieb kvôli tureckej hrozbe. Gašpar I. Šerédi dostal hrad od kráľa za zásluhy v boji proti Turkom. Bol kapitánom Horného Uhorska. Jeho brat Juraj je pochovaný v Bazilike sv. Egídia v Bardejove. Na červených mramorových doskách tumby sú napísané žalospevy a chválospevy na Juraja.

Pred Dlhou Lúkou je pamätník Gašpara II. Šerédiho. Podľa povesti zomrel na tomto mieste od žiaľu, lebo musel predať svoj milovaný hrad. Socha Gašpara Šerédiho vyrezaná z kmeňa zlomenej jedle víta návštevníkov hradu Zborov pred jeho vstupnou bránou.

Ďalšie pamiatky v Zborove

Dedina Zborov bola centrom Makovického panstva, kde si jeho páni postavili tri kaštiele. Zachovali sa iba obvodové múry šerédiovského kaštieľa. V parku pred ním a rákociovským kostolom sv. Žofie sú drevené sochy osobností spojených so Zborovom vrátane Gašpara a Juraja Šerédiho.

Pamätník 28. pražskému pluku v Zborove

V dedine Zborov je zaujímavosťou vojenských dejín aj pamätník venovaný 28. pražskému pluku v Zborove, ktorý je dielom akad. arch. Viléma Kvasničku (1885 – 1969), bývalého československého legionára v Rusku. Okrem pamätníka z 1. sv. vojny venovaného 28. pražského pluku sa v obci Zborov nachádza aj vojenský cintorín z 1. sv. vojny a vojenský cintorín z 2. sv. vojny, ktorý ako prvý na Slovensku zrekonštruovala nemecká organizácia na záchranu hrobov. www.zborov.sk

Región severovýchodného Slovenska má čo ponúknuť – od histórie, kultúry, podujatí, športových aktivít, cyklotrás až po relax a kúpeľnú liečbu v Bardejovských kúpeľoch.  Bardejovské kúpele sa nachádzajú 5 km od Bardejova a  v  súčasnosti sú otvorené v špeciálnom režime. Patria k najobľúbenejším a najstarším slovenským kúpeľom. V okolí Bardejova a kúpeľov je 6 navzájom prepojených cyklotrás, s dĺžkou cca 10 km. Tvoria ich 4 liečivé singletracky – Lekársky, Napoleon, Čerešenka a Herkules, Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov, Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch. K dispozícii je aj necelých 40 km značených turistických chodníkov. Časť singletrackov pri je v zime zasnežená a mení sa na bežkárske trate.

Klenot mesto Bardejov

Skutočným klenotom turistického ruchu  je historické mesto Bardejov zapísané v UNESCO. Právom sa hrdí opakovanými prvenstvami v súťaži o Najkrajšie mesto Slovenska. Návštevníci tu môžu obdivovať Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor Sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska, v ktorej je umiestnená expozícia Šarišského múzea. Medzi klenoty patrí Bardejovské suburbium – Stará synagóga v Bardejove. Stará synagóga bola vyhlásená na národnú kultúrnu pamiatku v roku 1970, mikve a bet hamidraš v roku 2000. Bardejov a okolie sú ideálnou destináciou pre strávenie rodinnej dovolenky, či výletu.

Medzi obľúbené miesta patrí aj zachované drevené kostoly: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. Obľúbený je aj Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských Kúpeľoch a tamojší Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry. Cieľom výletov je aj agroturistické zariadenie v Stebníckej Hute Slnečný Majer.

Dukelské bojisko a pamätníky na Dukle a vo Svidníku sú národné kultúrne pamiatky venované historickým udalostiam, ktoré sa odohrali počas 2. svetovej vojny v oblasti Duklianskeho priesmyku a pamiatke tu padlým vojakom (40 km od Bardejova).

Viac je na : www.svidnik.sk, www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

Samoplatcovia i klienti poisťovní môžu do kúpeľov

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s., v súčasnosti poskytujú svoje služby klientom zdravotných poisťovní i samoplatcom za podmienok dodržiavania opatrení schválených ÚVZ (Úradom verejného zdravotníctva) SR. Vyžaduje sa od nich predovšetkým certifikát o negatívnom výsledku testu na koronavírus, nie starší ako 7 dní. Klienti s nástupom od 16.11.2020 absolvujú testovanie priamo v Bardejovských kúpeľoch bezplatne. Z dôvodu eliminácie rizika šírenia koronavírusu prijali kúpele opatrenia, ktoré súvisia predovšetkým s príchodom klientov na kúpeľnú liečbu, ale aj niektoré obmedzenia počas pobytu. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Klient je po príchode do kúpeľov nasmerovaný do spoločenskej miestnosti hotela Ozón. Každý klient, ktorý nastúpi v termíne od 2.11. – 15.11.2020 je povinný so sebou priniesť certifikát o negatívnom výsledku testu. Pri nástupe od pondelka 16.novembra 2020 už absolvujú testovanie priamo v Bardejovských kúpeľoch a to bezplatne. Nasleduje meranie teploty a vypísanie dotazníka. Bez požadovaného testu, nebude prijatý na kúpeľnú liečbu. Klient môže vstupovať do objektov len samostatne, bez sprievodu inej osoby. Prijímať návštevy je za každých okolností, aj v prípade negatívneho testu, zakázané v interiéri – na chodbách budov, recepcii, v jedálni a na izbách. Ak klient prejde vstupným filtrom, pokračuje na recepciu príslušného hotela, kde má zabezpečené ubytovanie a je nasmerovaný k ošetrujúcemu lekárovi na vstupnú lekársku prehliadku,“ vymenúva T.Šatanková.

Bezpečnostné opatrenia

Dodáva, že počas celého pobytu v kúpeľoch v interiéri aj exteriéri musí mať každý ochranné rúško alebo ináč chránené horné dýchacie cesty a pri vstupe do každej budovy použiť dezinfekciu.

,,Počas pobytu sú klienti usádzaní v jedálni pri dodržaní bezpečných odstupov medzi stolmi a stravníkmi. V prevádzkach, kde je bufetové stravovanie, servíruje jedlo a nápoje hotelový personál na základe výberu a želania hosťa. Zamestnanci dohliadajú na dodržiavanie odstupov 2 m, na to aby sa nevytváral príliš dlhý rad pri bufetovom stole, klienti nosili rúška a používali dezinfekcie. V  prípade, že sa u niekoho prejavia známky ochorenia, je potrebné okamžite navštíviť zdravotnú sestru, prípadne lekára a informovať ich o tom. Túto oznamovaciu povinnosť majú aj všetci zamestnanci. Wellness Spa je už v prevádzke, ale len pre ubytovaných klientov, “ vysvetľuje T.Šatanková.

Krátke leto bez obmedzení

Len o niečo viac ako dva mesiace trvala v lete (od prvej dekády júla) prevádzka Bardejovských kúpeľov bez obmedzení, v plnom režime a s naplnenými kapacitami. Nástup druhej vlny koronavírusu a opatrenia hygienikov tento sľubný letný rozbeh pribrzdili a priniesli podnikateľskú neistotu. Napriek tomu Bardejovské kúpele poskytujú všetky kúpeľné služby pre klientov zdravotných poisťovní i samoplatcov bez výrazných obmedzení. Zabezpečujú pritom svojim klientom maximálny možný servis a k tomu prijali koncom septembra opatrenia, ktoré  sú na úrovni schválenej ÚVZ (Úradom verejného zdravotníctva) SR. Obmedzenia sa týkajú hlavne R – O – R (rúška-odstup-ruky) a zákazu spoločenských udalostí a tanečných večerov.

Špeciálne jesenné pobyty sú teraz s výraznými zľavami

Počet klientov v indikačnej skupine A (plne hradenej poisťovňami) je medziročne oveľa nižší a ubudlo aj z návrhov na kúpeľnú liečbu. Ešte dramatickejšie poklesli počty samoplatcov. Pandémia koronavírusu spôsobila zatiaľ kúpeľom výpadok na tržbách vo výške niekoľko miliónov EUR.

Kúpele však prichystali pre klientov nové zľavnené jesenné pobyty. Výrazné zľavy potrvajú od 9.11. do 20.12.2020. Pobyt JESENNÁ VITALITA na 2-5 nocí začína od 48 EUR za osobu a noc a  JESENNÝ ŠPECIÁLNY POBYT minimálne na 6 nocí od 45 EUR za osobu a noc. Pobyty zahŕňajú plnú penziu a procedúry podľa počtu nocí.

Čo teraz robiť v kúpeľoch a okolí

K dispozícii je celá škála relaxačných i liečebných pobytov, prechádzky nádherným parkom s vysokými stromami a historickými budovami. Sú tu „kúpeľné singletracky“, 5km je do historického mesta BARDEJOV – pamiatky Unesco, podobne je vzdialený hrad Zborov.

Bardejovské kúpele, a. s., patria medzi špičku slovenského kúpeľníctva s dlhoročnou tradíciou. V Bardejovských kúpeľoch sa liečia onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Kúpele si vychutnávala cisárovná Alžbeta, ale aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717, e-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Bardejovské kúpele po sľubnom rozbehu pribrzdila druhá vlna

Len o niečo viac ako dva mesiace trvala prevádzka Bardejovských kúpeľov, a.s. bez obmedzení, v plnom režime a s naplnenými kapacitami. Nástup druhej vlny koronavírusu a opatrenia hygienikov tento sľubný letný rozbeh pribrzdili a priniesli podnikateľskú neistotu. Napriek tomu Bardejovské kúpele poskytujú všetky kúpeľné služby pre klientov zdravotných poisťovní i samoplatcov bez výrazných obmedzení. Zabezpečujú pritom svojim klientom maximálny možný servis a k tomu prijali koncom septembra opatrenia, ktoré  sú na úrovni schválenej UVZ (Úradom verejného zdravotníctva) SR. Obmedzenia sa týkajú hlavne R – O – R (rúška-odstup-ruky) a zákazu spoločenských udalostí a tanečných večerov. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

hotel-alzbeta

,,Život v našich kúpeľoch sa po koronakríze vrátil do normálu až v polovici júla, ale nové opatrenia prijaté v posledných týždňoch opäť brzdia fungovanie cestovného ruchu. Len čo sme sa rozbehli, už musíme spomaľovať a v takomto neistom podnikateľskom prostredí sa nedá dlhodobo udržať. Naozaj nevieme čo bude a sme v obrovskej neistote. Počas prvej vlny koronavírusu sme boli takmer 2 mesiace úplne odstavení a nábeh na plné vyťaženie kapacít trval ďalšie 2 mesiace. Letná sezóna nám straty čiastočne skresala, ale nedala sa nafúknuť a už skončila. Čas keď sme boli zatvorení, už nie je šanca dobehnúť. Leto bolo plné, ale to z hľadiska celkových tržieb nebolo dostatočné,“ vysvetlila vývoj T.Šatanková.

spa-kupele-bardejov

Dodala, že počet klientov v indikačnej skupine A (plne hradenej poisťovňami) je medziročne oveľa nižší a ubúda aj počet návrhov na kúpeľnú liečbu. Kúpele sú však pripravené poskytovať čo najlepšie služby aj pri prípadných ďalších obmedzeniach.

Pozitívne rekreačné príspevky

,,Existenciu rekreačných príspevkov od zamestnávateľov vnímame veľmi pozitívne a klienti ho vo veľkej miere využívajú. V lete sme mali aj vyšší počet samoplatcov, ale stále to nebolo na úrovni minulého roka. Klientov v skupine B (čiastočne hradenej) máme tiež menej. Ale aj títo klienti si  môžu uplatniť príspevok od zamestnávateľa, aj keď nie každý zamestnávateľ ho preplatí. Preto si to treba overiť u neho vopred. Pomohlo by, keby prevzal na seba v rámci boja proti kríze toto preplácanie štát, spolu s ďalšími opatreniami, napríklad znížením DPH pre služby v cestovnom ruchu,“ konštatovala T.Šatanková.

hotel-alexander

Poukázala nato, že kúpele sami chystajú akcie pre samoplatcov a seniorov. ,,Na zimu sme už pripravili pobyt pre samoplatcov do hotela Alexander, kde ponúkame viac menej podobné ceny ako rok predtým, v cene je plná penzia, atraktívne procedúry a luxusné ubytovanie. To všetko už od 71 EUR na osobu a noc. Pre seniorov máme pobyt senior špeciál v cene už od 43 EUR pre osobu a noc v dvojlôžkovej izbe so všetkými službami,“ povedala T.Šatanková.

wellness-hotel-alexander

Doplnila, že pohodlie klientov a procedúr je maximálne zabezpečené, pri dodržaní nevyhnutných hygienických opatrení v interiéroch, hlavne nosenia rúšok. V priestoroch hotelov sú k dispozícii dezinfekčné prostriedky, zamestnanci pracujú s rúškami a v jednorazových rukaviciach, upratovanie v hoteloch prebieha so zvýšeným dôrazom na dezinfekciu a pri konzumácii jedál a v prevádzkach sú dodržiavané odstupy. V exteriéri je voľný pohyb bez obmedzení. Pandémia koronavírusu spôsobila zatiaľ kúpeľom výpadok na tržbách vo výške niekoľko miliónov EUR.

Čo sa dá robiť v kúpeľoch a okolí

K dispozícii je celá škála relaxačných i liečebných pobytov, prechádzky nádherným parkom s vysokými stromami a historickými budovami, kúpanie sa a wellness hneď v dvoch hoteloch, k tomu masáže, minerálne kúpele, soľná jaskyňa a pitné kúry. Sú tu tenisové dvorce, krytá hala, preliezačky, minigolf, „kúpeľné singletracky“, 5km je do historického mesta BARDEJOV – pamiatky Unesco, podobne je vzdialený hrad Zborov, Slnečný majer s možnosťou jazdy na koni a mnohé iné atrakcie.

beauty-bardejovske-kupele

Bardejovské kúpele sú stále špičkou

Bardejovské kúpele, a. s., patria medzi špičku slovenského kúpeľníctva s dlhoročnou tradíciou. V Bardejovských kúpeľoch sa liečia onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Kúpele si vychutnávala cisárovná Alžbeta, ale aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Vlani mali Bardejovské kúpele, a.s.  najlepší rok v histórii. Navštívilo ich 31 011 osôb a zaznamenali aj zvýšenie počtu prenocovaní na celkových 289 353.Za rok 2019 dosiahla akciová spoločnosť Bardejovské kúpele tržby vo výške 15, 804 mil. EUR. Prepočítaný stav zamestnancov bol vlani 357.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717, e-mail: rezervacie@kupele-bj.skpk@kupele-bj.sk

 

Posilnite si imunitu v Bardejovských Kúpeľoch

Blíži sa jeseň a čas tradičných ochorení dýchacích ciest. K riziku chrípky, angíny, či zápalu priedušiek sa tohto roku pridala už druhá vlna koronavírusu. Nečakajte, kým choroby udrú, urobte niečo pre svoje zdravie už teraz. Minimum toho čo môžete urobiť je posilniť imunitu. Osamote je to ťažšie a zložitejšie, ale pod dozorom odborných lekárov a stravovacích špecialistov a navyše v atraktívnom prostredí svetoznámych kúpeľov, to pôjde ľahšie. Bardejovské Kúpele pripravili na túto sezónu novinku – liečebný Pobyt na posilnenie imunity.

BK-pobyt na posilnenie imunity

Ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková k tomu hovorí: ,,Dvojtýždenný pobyt zahŕňa spolu 39 procedúr predpísaných lekárom a 3-krát denne stravovanie formou bufetov s pestrou stravou bohatou na vitamíny a minerály. K tomu je lekárske vstupné vyšetrenie a základná edukácia klienta, kontrolné a výstupné vyšetrenie. Počas pobytu má klient pohybové a kondičné cvičenia, edukáciu s fyzioterapeutom počas procedúr, klimatoterapiu kombinovanú s rehabilitáciou zameranou na dýchací systém a 1-krát počas pobytu poradenstvo u psychológa na odbúranie stresu. Medzi bonusy patria denné 3 hodinové vstupy do wellness spa s bazénovým a saunovým svetom, voľné vstupy do fitnes  a na squash, tanečné zábavy a na medicínske a historické prednášky.“

areal-bardejovske-kupele

Dodáva, že pobyt na posilnenie imunity je možné absolvovať v trvaní výlučne 14 dní /13nocí/, nie je možné absolvovať kratší pobyt. Na výber je ubytovanie od najluxusnejších izieb v štvorhviezdičkovom hoteli Alexander pre 1 osobu za 80 eur a noc v dvojposteľovej izbe, až po VILKY ETA, MARÍNA, EVA, BLANKA, SRNKA, MIGNON IVETA za 60 eur.

V novembri je cena nižšia o 5 EUR na osobu a noc v každej z ubytovacích kategórií.

Na výber sú i ďalšie liečebné a relaxačné pobyty

V Bardejovských Kúpeľoch je k dispozícii celá škála relaxačných i liečebných pobytov a k nim prechádzky nádherným parkom s vysokými stromami a historickými budovami, kúpanie sa vo wellness, k tomu masáže, minerálne kúpele, soľná jaskyňa a pitné kúry.  Na výber sú izby od najluxusnejších v hoteloch Alexander, Ozón a  Astória, až po vilky. Každý si môže vybrať ubytovanie podľa svojich finančných možností.

izba-hotel-alexander

Najvyššiu úroveň predstavujú exclusive izby hotela a plná penzia vo vlajkovej lodi Bardejovských Kúpeľov – luxusnom štvorhviezdičkovom kongresovom hoteli Alexander. Ten je ideálnou voľbou pre relaxačné wellness pobyty, rodinnú dovolenku, konferencie, školenia a teambuildingové pobyty v atraktívnom kúpeľnom prostredí. Bardejovské Kúpele poskytujú nielen liečivú vodu, ale aj relax, wellness, pohodlie, zážitkovú gastronómiu, kvalitné liečebné procedúry, čistý vzduch a veľa času pre seba.

kupele-procedura

Aktuálna ponuka relaxačných pobytov (ceny platné od 14.9.2020)

Vitálne leto – víkendový pobyt. Cena od: 77.50€, cena platí do 20.12.020

Vitálne leto – pobyt počas týždňa. Cena od: 67.50€ cena platí do 20.12.020

Pobyt Wellness RELAX. Cena od: 68.00€

Beauty pobyt Elizabeth 2020. Cena od: 78.00€

Pobyt plný relaxu, krásy a starostlivosti na 2 noci s plnou penziou.

Ozdravný pobyt. Cena od: 51.00€

Min. 1 noc, v cene iba ubytovanie a strava, 3x denne pitná kúra a denne Wellness Spa

Pobyt pre deti MINI SPA. Cena od: 41.00€

Pobyt pre deti ( 3 -15 rokov), min. 1 noc, v cene ubytovanie, strava, denne Wellness Spa

Aktuálna ponuka liečebných pobytov

Pobyt Extra. Cena od: 71.00€

Liečebný pobyt pre náročných klientov, ktorí chcú absolvovať čo najväčší počet procedúr.

Zdravý chrbát 2020. Cena od: 68.00€

Liečebno – preventívny program ZDRAVÝ CHRBÁT, ktorý zahŕňa až 30 procedúr

Redukčný pobyt – Obezita. Cena od: 68.00€

Liečebno-preventívny program Obezita 2020

Pobyt Senior. Cena od: 56.00€

Cenovo najvýhodnejší pobyt pre klientov nad 60 rokov a držiteľov preukazu ZŤP!

Pobyt SENIOR Špeciál 2020. Cena od: 48.00€

Ceny platia pre jednu osobu a noc na pobyt s plnou penziou pre klientov od 60 rokov

Pobyt Štandard. Cena od: 61.00€

Klasický liečebný pobyt na min. 6 nocí, 3 procedúry/deň, denne vstup do Wellness Spa

wellness-kupele-bardejov

Novinka: Pri kúpe pobytu priamo cez obchodné oddelenie Bardejovských kúpeľov, alebo cez hotel Alexander /telefonicky, mailom, online formulár/, dostane každý klient bezplatne zľavovú vernostnú kartu Regioncard Šariš – Bardejov, kde si počas pobytu môže uplatniť ďalšie zľavy a pri každom ďalšom pobyte zľavu 5% z pobytu. Platí to len pre pobyty v hoteli Alexander. Viac informácií na www.visitbardejov.sk

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4450,4470,4500, E-mail: rezervacie@kupele-bj.skmarketing@kupele-bj.sk

V nedeľu 23.augusta bude v Bardejovských Kúpeľoch Alžbetínsky deň

Prvou reprezentatívnou kultúrnou akciou po korona kríze, ktorú usporiadajú Bardejovské Kúpele vo svojom areáli, bude v nedeľu 23.augusta 2020 tradičný ALŽBETÍNSKY DEŇ. Ide o pripomienku návštevy rakúskej cisárovnej Alžbety zvanej Sisi, ktorá sa liečila v Bardejovských Kúpeľoch v dňoch 1. – 22. júla 1895. Spomienková slávnosť začne o 15.00 hod. v parku pred hotelom Alžbeta, pri pamätníku cisárovnej. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Tohtoročná spomienková slávnosť bude odlišná ako po minulé roky, bude viac symbolická. Kvôli kríze, ktorú vyvolal koronavírus, sme obmedzili rozpočet a tým aj rozsah akcie. Nebude sa konať historický sprievod s kočom, čo bola obľúbená atrakcia. Nebude však chýbať cisárovná Sisi a jej manžel František Jozef (Franz Jozef) I. v dobových kostýmoch. Aj tentokrát sa budú prechádzať po areáli kúpeľov a fotografovať sa s návštevníkmi. Nebude chýbať ani sprievodný program, výstava fotografií v priestoroch Kúpeľnej kolonády, voľný vstup do muzeálneho apartmánu Sisi, promenádny koncert a predaj spomienkových suvenírov v hoteli Alžbeta,“ vymenúva T.Šatanková.

alžbetínsky deň 2020

Dodáva, že slávnosť sa bude konať vonku bez nejakých obmedzení, jediným odporúčaním je dodržiavanie primeraných odstupov medzi účastníkmi. Rúška sú naďalej povinné iba v interiéroch.

,,V druhej polovici augusta každoročne organizujeme slávnosť – pamätný deň na počesť návštevy cisárovnej Alžbety, ktorá v Bardejovských Kúpeľoch strávila tri týždne. Tohtoročný 17. ročník ALŽBETÍNSKEHO DŇA je výnimočný, ale rozhodli sme sa ho usporiadať hoci len v obmedzenom formáte. Naši klienti si zaslúžia aj takéto spestrenie pobytu v kúpeľoch za svoju vernosť. V súčasnosti je o pobyty v Bardejovských Kúpeľoch veľký záujem, podobne ako po iné roky, čo nás veľmi teší. Vstup je voľný. Na tejto mimoriadne obľúbenej akcii sú vítaní všetci dospelí, ale aj deti, ktorí dostanú možnosť pozdraviť cisársky pár. Vychutnajte si aj vy atmosféru a noblesu rakúsko-uhorskej monarchie a odfotografujte sa s jej obľúbenými predstaviteľmi,“ uzatvára T.Šatanková.

pamatnik-bardejovske-kupele

V Bardejovských Kúpeľoch si ctia tradície

Alžbetínsky deň organizujú kúpele ako pripomienku návštevy Sisi v Bardejovských Kúpeľoch v roku 1895. Sisi sem prišla ako päťdesiatosemročná 1. júla 1895 a zotrvala tu do 22. júla. Do Bardejova pricestovala vlakom po novovybudovanej železničnej trati a ubytovala sa v hoteli Deák. Liečila si nielen zdravotné problémy, ale aj dušu po úmrtí svojho syna Rudolfa, ktorý krátko predtým tragicky zahynul. V hoteli bol pre cisárovnú vybudovaný špeciálny bočný vchod a bývala v izbe (dnes 218) s krásnym výhľadom na kúpeľný areál. V rovnakom apartmáne sa môžu ubytovať hostia aj dnes.

apartman-sisi

Značka Kráľovské kúpele sa etabluje

Značku Sisi a jej prepojenosť na ,,kráľovské kúpele“ budú kúpele posilňovať aj v budúcnosti. Vidia v to potenciál, keďže Sisi Bardejovské kúpele naozaj navštívila a strávila tu tri týždne. Cisárovná bola podľa jej ošetrujúceho lekára Henricha Hintza disciplinovanou pacientkou, ktorá dodržiavala liečebný režim. V rámci pitnej kúry mala naordinované pitie kúpeľného prameňa Lobogo (dnes je to na jej počesť Alžbeta). Navštívila aj mesto Bardejov.

Súčasťou aktivít okolo značky ,,kráľovské kúpele“ je vlaňajšia novinka – náučný chodník nazvaný ,,Sisi a jej zastavenia“. Rovnako v tomto duchu dostala vlani nový šat i meno Kaviareň v hoteli Ozón, ktorá sa teraz volá: ,,Kaviareň SISI“. Svojou výzdobou i sortimentom pripomína cisárovnú.

S ,,kráľovskými“ aktivitami začali kúpele v roku 2016 po rekonštrukcii liečebného domu ALŽBETA (kedysi Deák), ktorý nesie meno rakúskej cisárovnej a uhorskej kráľovnej Alžbety. Kúpele ho znovu otvorili v polovici júla 2016, po rekonštrukcii v trvaní 6 mesiacov, ktorá si vyžiadala 1,95 mil. EUR, vrátane interiéru. Odvtedy láka svojou romantikou a prepojenosťou na Sisi predovšetkým ženské návštevníčky, ktoré môžu bývať v jej apartmáne.

franz-a-sisi

Sisi láka

Rekonštrukcia liečebného domu Alžbeta bola pod stálym dohľadom Krajského pamiatkového úradu v Prešove, aby sa zachoval čo najviac historický charakter budovy, vrátane pôvodných materiálov, štruktúr, detailov a farieb (žltá a okrová). Po rekonštrukcii podkrovia vzniklo 26 nových lôžok. Na prízemí vedľa recepcie je pamätná izba cisárovnej Sisi. Na druhom nadzemnom podlaží je luxusný apartmán SISI, s veľkou terasou. O ten je záujem, keďže výhodné ceny zahŕňajú ubytovanie, stravovanie, procedúry a bezplatný vstup do wellness centra v hoteli Ozón. Alžbeta je s Ozónom a balneocentrom prepojená spojovacou chodbou.

Kráľovský apartmán Sisi má obývaciu časť, spálňu, predsienku, samostatné WC, samostatnú kúpeľňu a veľkú terasu. Vybavený je masívnym talianskym štýlovým nábytkom. Je luxusne zariadený a je to top ponuka Bardejovských kúpeľov, a.s., čomu zodpovedá aj najvyššia cena zo všetkých kategórií izieb. O apartmán Sisi je veľký záujem hlavne zo strany zahraničných klientov. Bývali tam klienti z Ukrajiny, Ruska, Bieloruska, Dánska aj Francúzska. Niektorí sa opakovane vracajú.

alzbeta-muzem-sisi

Na prízemí, vedľa recepcie, je ďalší-tzv. muzeálny apartmán Sisi, vybavený masívnym štýlovým nábytkom podľa vzoru apartmánov v Hofburgu a vyzdobený fotografiami a obrazmi Sisi. Neslúži na pobyt, ale je prístupný aj verejnosti, turistom a neubytovaným klientom (vstupné je 1 EURO). Obyčajne ho navštívia pacienti počas pobytu, výlety zo škôl alebo skupiny turistov, ktorí majú vlastných sprievodcov. Vo vitrínach sú repliky originálov- pamätníka Sisi z parku pred hotelom, veľkňazského prsteňa, skleneného pohára, z ktorého Sisi pila minerálnu vodu počas pobytu. Vo vstupných priestoroch sú repliky obrazov Franza Xavera-Winterhaltera „Cisár František Jozef I. v slávnostnej rakúskej uniforme“ a „Sisi v bielych plesových šatách posiatych hviezdami“. Na recepcii si návštevníci môžu kúpiť aj rôzne suveníry a spomienkové predmety.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Užite si leto v Bardejovských Kúpeľoch

Užite si leto plné života v Bardejovských Kúpeľoch s ubytovaním v Hoteli ALEXANDER**** K dispozícii je celá škála relaxačných i liečebných pobytov, prechádzky nádherným parkom s vysokými stromami a historickými budovami, kúpanie sa a wellness hneď v dvoch hoteloch neobmedzene, k tomu masáže, minerálne kúpele, soľná jaskyňa a pitné kúry. O maximálnu spokojnosť sa postarajú Exclusive izby hotela Alexander**** a plná penzia. Pozýva ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

bardejovske-kupele

,,Vlajková loď Bardejovských Kúpeľov – luxusný štvorhviezdičkový kongresový hotel Alexander, je ideálnou voľbou pre relaxačné wellness pobyty, rodinnú dovolenku, konferencie, školenia a teambuildingové pobyty v atraktívnom kúpeľnom prostredí. Poskytujeme nielen liečivú vodu, ale aj relax, wellness, pohodlie, zážitkovú gastronómiu, kvalitné liečebné procedúry, čistý vzduch a veľa času pre seba,“ vymenúva T.Šatanková.

Dodáva, že hotel je pomenovaný po ruskom cárovi Alexandrovi I., ktorý začiatkom 19.storočia navštívil Bardejovské Kúpele. Písmenko „A“ v logu hotela Alexander predstavuje začiatočné písmeno podpisu ruského cára.

6P0A1304 copy copy_pe

Alexander I.Pavlovič (*23.december 1777 Ɨ 1.december 1825), ruský cár od 23.3.1801, vládca Poľska od roku 1815 a prvý veľkovojvoda Fínska.

Cestou z kongresu v Ľubľane navštívil 21.mája 1821 Bardejovské Kúpele. Okrem iného sa zastavil pri Lekárskom prameni a ochutnal tunajšiu liečivú minerálnu vodu. Pohár, z ktorého pil, sa zachoval a dnes patrí medzi najzaujímavejšie predmety múzejnej expozície, venovanej dejinám Bardejovských Kúpeľov. Je na ňom vygravírovaný text:
Alexander, Russiae Imperator, 21. Maij 1821 ecce pocula gustavit aquam acidam Bartphensem (Alexander, imperátor Ruska, 21. mája 1821 ochutnal z tohto pohára kyslú bardejovskú vodu).
Cár sa podľa zachovaných správ zúčastnil v kúpeľoch aj na skvelom bankete, ktorý na jeho počesť pripravili zástupcovia hornouhorskej a poľskej šľachty a údajne sa na ňom tak dobre cítil, že v jednej chvíli spontánne zvolal: „Tu žiť a zomrieť…!“

Hotel-Alexander-wellness

Aktuálna ponuka relaxačných pobytov

Vitálne leto – víkendový pobyt. Cena od: 77.50€

Vitálne leto – pobyt počas týždňa. Cena od: 67.50€

Pobyt Wellness RELAX. Cena od: 79.00€

Beauty pobyt Elizabeth 2020. Cena od: 93.00€

Pobyt plný relaxu, krásy a starostlivosti na 2 noci s plnou penziou.

Ozdravný pobyt. Cena od: 66.00€

Min. 1 noc, v cene iba ubytovanie a strava, 3x denne pitná kúra a denne Wellness Spa

Pobyt pre deti MINI SPA. Cena od: 49.00€

Pobyt pre deti ( 3 -15 rokov), min. 1 noc, v cene ubytovanie, strava, denne Wellness Spa

wellness-hotel-alexander

Aktuálna ponuka liečebných pobytov

Pobyt Extra. Cena od: 82.00€

Liečebný pobyt pre náročných klientov, ktorí chcú absolvovať čo najväčší počet procedúr. Pobyt na posilnenie IMUNITY. Cena od: 75.00€

Bývate často chorý? Posilnite svoju imunitu a predíďte dňom, ktoré musíte stráviť v posteli. Zdravý chrbát 2020. Cena od: 75.00€

Liečebno – preventívny program ZDRAVÝ CHRBÁT, ktorý zahŕňa až 30 procedúr

Redukčný pobyt – Obezita. Cena od: 75.00€

Liečebno-preventívny program Obezita 2020

Pobyt Senior. Cena od: 67.00€

Cenovo najvýhodnejší pobyt pre klientov nad 60 rokov a držiteľov preukazu ZŤP!

Pobyt SENIOR Špeciál 2020. Cena od: 56.00€

Ceny platia pre jednu osobu a noc na pobyt s plnou penziou pre klientov od 60 rokov

Pobyt Štandard. Cena od: 72.00€

Klasický liečebný pobyt na min. 6 nocí, 3 procedúry/deň, denne vstup do Wellness Spa

Novinka: Pri kúpe pobytu priamo cez obchodné oddelenie Bardejovských kúpeľov, alebo cez hotel Alexander /telefonicky, mailom, online formulár/, dostane každý klient bezplatne zľavovú vernostnú kartu Regioncard Šariš – Bardejov, kde si počas pobytu môže uplatniť ďalšie zľavy a pri každom ďalšom pobyte zľavu 5% z pobytu. Platí to len pre pobyty v hoteli Alexander. Viac informácií na www.visitbardejov.sk

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.skpk@kupele-bj.sk

Obnova infraštruktúry chodníkov Čerešňa a Tri studničky

OOCR ŠARIŠ BARDEJOV pokračuje v obnove  turistickej infraštruktúry v regióne. Najnovšie mieni v septembri a októbri tohto roka revitalizovať turistické chodníky „Čerešňa“ a „Tri studničky“. Hlavné práce sa sústredia na obnovu poškodených drevených prvkov ktoré sa nachádzajú na hlavnej turistickej križovatke oboch týchto chodníkov. Prevažná časť nákladov bude hradená z dotácie z KOCR Severovýchod Slovenska, ktorú je potrebné účelovo vyčerpať do konca roka 2020. Informuje o tom riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.

ceresna-turisticky-chodnik

,,Aj v tomto roku pokračuje OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov v postupnej obnove turistických chodníkov v okolí Bardejova a Bardejovských Kúpeľov, v spolupráci s KOCR. Vlani sme  dokončili náučný turistický chodník Čierna Mláka, v tomto roku prišli na rad drevené prvky nachádzajúce sa na hlavnej turistickej križovatke chodníkov „Čerešňa“ a „Tri studničky“. Hlavným cieľom je oprava zničených a znehodnotených drevených prvkov na altánkoch, lesných studničkách a kamenné ohniská. Súčasťou akcie bude aj oprava lavičiek, doplnenie máp, informačných a smerových tabúľ. Pretože turistický chodník je majetkom Mestských lesov Bardejov, obnova sa realizuje s ich súhlasom a po ukončení revitalizácie bude odovzdaný do ich správy,“ konštatoval R.Jančošek.

Rehabilitačné chodníky

Turistické chodníky „Čerešňa“ a „Tri studničky“ slúžia nielen obyvateľom Bardejova a širšieho regiónu, ale aj návštevníkom Bardejovských Kúpeľov. V okolí kúpeľov je niekoľko okruhov chodníkov, ktoré majú jeden spoločný východiskový bod, ktorým je Kúpeľná kolonáda. Tento bod je súčasne miestom ukončenia trás liečebných prechádzok. Trasy niektorých okruhov sú vo viacerých úsekoch spoločné, diferencujú sa podľa kategórie obtiažnosti a spravidla vedú na vyhliadkové, alebo cieľové body, ktoré sú vybavené odpočívadlami, prístreškami, otvorenými alebo krytými ohniskami a inými technickými zariadeniami. Pozdĺž chodníkov sú umiestnené otvorené a kryté lavičky, ktoré je možné použiť v prípade odpočinku, alebo nepriaznivého počasia.

tri-studnicky-bardejov

Osobitné miesto v rámci zdravotno-rehabilitačných chodníkov zaujíma lesná kyslíková dráha. Technická náročnosť je určená tak, aby jednotlivé zariadenia na stanovištiach a cvičenia na nich boli v súlade s indikáciami, ktoré sa liečia v Bardejovských Kúpeľoch. Lesnú kyslíkovú dráhu môže absolvovať každý v ľubovoľnom čase.

Okruh 1. KOLONÁDA – SALAŠ LESNÁ – KOLONÁDA – Dĺžka okruhu: 4,2 km

Okruh 2. KOLONÁDA – ČEREŠŇA – KOLONÁDA (4,3 km)

Okruh 3. KOLONÁDA – ORLÍK – BARD. VYHLIADKA – ČEREŠŇA – KOLONÁDA (6,2km)

Okruh 4. KOLONÁDA  – JAZIERKO . ZADNÉ DOLY – ZIMNÁ STUDŇA – SKLAD JAZIERKO – KOLONÁDA (4,9 km)

Okruh 5. KOLONÁDA – CAROLA – KYSLÍKOVÁ DRÁHA – ÚPRAVŃA VODY – KOLONÁDA (2,9 km)

Okruh 6. KOLONÁDA – TRI STUDNIČKY – KOLONÁDA (4,6 km)

Okruh 7. KOLONÁDA – LETNÉ KÚPALISKO – TEREKUVKA – KOLONÁDA (3,9 km)

Okruh 8. KOLONÁDA – ČEREŠŇA  – KAMENNÁ HORA – MAGURA – KOLONÁDA

(13,5 km)

V okolí Bardejova je k dispozícii cca 40 km značených turistických chodníkov. Je tu 6 navzájom prepojených cyklotrás, s dĺžkou takmer 10 km. Tvoria ich 4 liečivé singletracky – Lekársky, Napoleon, Čerešenka a Herkules, Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov, Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch.

Ochutnajte aj gastronómiu severovýchodu Slovenska

Severovýchod Slovenska je zaujímavý nielen možnosťami liečebnej, historizujúcej či náučnej turistiky, ale aj svojou gastronómiou. Vybrať si môžete z ponuky tradičných jedál šarišskej a slovenskej kuchyne (ochutnajte tatarčené pirohy, pečené pirohy, alebo mačanku). Čakajú na vás aj cestoviny či pizze v talianskom štýle, steaky a rôzne špeciality modernej kuchyne. Vďaka pestrej palete zariadení v Bardejove a jeho okolí si vyberie a pochutí naozaj každý. Bližšie informácie o týchto zariadeniach nájdete na stránke http://www.visitbardejov.sk/gastronomia.

Objavujte región severovýchodného Slovenska

Región severovýchodného Slovenska má čo ponúknuť – od histórie, kultúry, podujatí, športových aktivít, cyklotrás až po relax a kúpeľnú liečbu v Bardejovských kúpeľoch.  Skutočným klenotom turistického ruchu  je historické mesto Bardejov zapísané v UNESCO. Vojnová história je zas doménou Svidníka a Dukly.

Máte radi históriu a pamiatky? Navštívte klenot turistického ruchu, mesto Bardejov, ktoré je zapísané v UNESCO. Medzi obľúbené miesta patria aj zachované drevené kostoly: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. Obľúbený je aj Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských Kúpeľoch a tamojší Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry. Cieľom výletov je aj agroturistické zariadenie v Stebníckej Hute Slnečný Majer.

Zaujímavé sú aj  pamätníky na Dukle a vo Svidníku, venované historickým udalostiam a pamiatke padlým vojakom počas 2. svetovej vojny v oblasti Duklianskeho priesmyku  (40 km od Bardejova). Poteší aj ZOO Park Stropkov – (46 km), v súčasnosti je v tam 60 druhov rôznych zvierat a vivárium, Prešov – (45 km od Bardejovských Kúpeľov), tretie najväčšie mesto Slovenska, Kapušiansky hrad –(35 km), Šarišský hrad (48 km), Pieniny a Červený Kláštor (80 km).

Viac je na : www.bardejov.skwww.kupele-bj.sk,www.svidnik.sk,www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

7 pikošiek zo severovýchodu Slovenska

Každá správna turistická destinácia či mesto má okrem serióznych pamiatok aj legendami a zvláštnosťami opradené atrakcie, nazývané aj pikošky. Severovýchod Slovenska – Bardejov a okolie má takýchto pikošiek lákajúcich turistov dostatok. Vybrali sme 7 z nich. Sú to: Apartmán cisárovnej Sisi a najstarší skanzen na Slovensku v Bardejovských Kúpeľoch, socha kata na centrálnom námestí, plastika chlapčeka na renesančnej radnici, ktorý vytŕča holý zadok k domu kde býval richtár, obranné bašty a ulička Johna Lennona v Bardejove a taran sovietskeho a nemeckého tanku v Údolí smrti pri Svidníku.

,,Všetky patria k nafotografovanejším pamiatkam a miestam, ktoré nevynechá žiaden priaznivec tej – ktorej atrakcie. S každou z nich je spojená zaujímavá historka, ktorá ju ozvláštňuje a robí ešte atraktívnejšou. Takéto body záujmu sú lákadlom pre všetkých turistov a pomáhajú zvyšovať celkovú návštevnosť regiónu. Cez pikošky sa k histórii dostanú aj ľudia, ktorí k nej inak nemajú vzťah. Najviac sa však z takýchto neobyčajností tešia deti. Často sa tieto zaujímavosti stanú až synonymom daného miesta,“ vyzdvihol R.Jančošek.

Kráľovský apartmán Sisi

Cisárovná Alžbeta, zvaná Sisi, manželka Františka Jozefa (Franz Jozefa) I v Bardejovských Kúpeľoch strávila tri týždne v roku 1895. Sisi sem prišla ako päťdesiatosemročná 1. júla 1895 a zotrvala tu do 22. júla. Do Bardejova pricestovala vlakom po novovybudovanej železničnej trati a ubytovala sa v hoteli Deák. Liečila si nielen zdravotné problémy, ale aj dušu po úmrtí svojho syna Rudolfa, ktorý krátko predtým tragicky zahynul. V hoteli bol pre cisárovnú vybudovaný špeciálny bočný vchod a bývala v izbe (dnes 218) s krásnym výhľadom na kúpeľný areál. V rovnakom apartmáne sa môžu ubytovať hostia aj dnes. Apartmán Sisi je luxusne zariadený a momentálne je to top ponuka Bardejovských kúpeľov, a.s. Kráľovský apartmán Sisi má obývaciu časť, spálňu, predsienku, samostatné WC, samostatnú kúpeľňu a veľkú terasu. Vybavený je masívnym talianskym štýlovým nábytkom. Na prízemí, vedľa recepcie, je ďalší-tzv. muzeálny apartmán Sisi, vybavený masívnym štýlovým nábytkom podľa vzoru apartmánov v Hofburgu a vyzdobený fotografiami a obrazmi Sisi. Neslúži na pobyt, ale je prístupný aj verejnosti, turistom a neubytovaným klientom. Spomienková slávnosť na počesť cisárovnej Sisi sa nazýva ALŽBETÍNSKY DEŇ, je každoročne jedným z vrcholov kultúrneho leta v Bardejovských kúpeľoch. Uskutoční sa aj tento rok.

apartman-sisi

Dobrovoľne pod katovú sekeru

Medzi najobľúbenejšie a najnavštevovanejšie atrakcie regiónu patrí samotné centrum Bardejova so sochou kata. Bronzová socha kata v životnej veľkosti zatraktívňuje od 4. júla 2016 Radničné námestie historického mesta Bardejov. Socha sa ihneď stala hitom medzi domácimi  i turistami. Socha kata pochádza z reštaurátorskej a sochárskej dielne otca a syna – Martina a Viktora Kutných. Socha kata je vysoká 190 cm a je umiestnená pred bardejovskými dominantami, goticko-renesančnou radnicou a Bazilikou Svätého Egídia. Neďaleko je aj Katov dom, kde kat býval a v kostole mal svoju lavicu.

foto-marek-duleba-bardejovsky-kat

Nová atrakcia Bardejova – socha kata, sa okamžite po osadení stala predmetom záujmu návštevníkov. „Fotografujú sa s ňou jednotlivci i celé zájazdy domácich a zahraničných turistov. Obľúbenou je hlavne póza s hlavou na kláte, pričom si pod sekeru neváhajú kľaknúť pre čo najlepšiu fotografiu mladí i starí turisti,“ vraví R. Jančošek.

Bardejov získal právo meča, výsadu vykonávať popravy, v polovici 14. storočia od uhorského kráľa Ľudovíta I. Veľkého. Mesto Bardejov bolo v stredoveku povestné svojou prísnou spravodlivosťou. Dôkazy o tom poskytuje Kniha rozsudkov uložená v mestskom archíve. Spomína sa tam upálenie za krádež medu a zničenie úľa, či ukrižovanie za krádež v dome richtára. V tých časoch sa v Šariši vravelo: „Od bardejovskej spravodlivosti ochraňuj nás, Bože!“ V Bazilike sv. Egídia sa pri bočnom vchode do svätyne zachovala lavica, v ktorej kat sedával pri bohoslužbách, izolovaný od ostatných mešťanov.

Zachoval sa aj Katov dom z konca 16. storočia. Vo vstupnom renesančnom portáli je umiestnený štít s erbom mesta s iniciálmi CB. Dom bol nielen sídlom mestského kata, ale bola tam i umiestnená väznica s útrpnou komorou. Nachádza sa na Veternej ulici.

Posmievačik na mestskej radnici (https://www.bardejov.sk/turizmus/pamiatky)

Po obvode celej ranorenesančnej radnice v Bardejove sú kamenné plastiky. Nechýbajú ani pod strieškou renesančného arkiera, kde je umiestnená aj najkurióznejšia. Prostrednú figúrku predstavuje chlapec s hlavou medzi nohami a zadočkom otočeným do námestia. O pôvode plastiky sa traduje, že pri stavbe radnice sa stavbári spolu s mestskou radou dohodli na vyplatení určitej sumy. Stavba bola dokončená v dohodnutom termíne, mestská rada však dohodnutú sumu nevyplatila. A tak jeden z majstrov pod rúškom noci na arkier pribudoval plastiku chlapčeka, ktorý holý zadok vytŕča smerom k domu, v ktorom býval richtár.

foto-mare-duleba-posmievacik-na-radnici

Prízemie radnice slúžilo obchodným účelom, na poschodí boli miestnosti slúžiace potrebám mestskej rady a mestskej pokladnice. Na juhozápadnom rohu vonkajšej časti radnice sú zachované dve duté mestské miery, ktorými sa pri predaji meralo obilie a strukoviny. Mestský erb a iniciály vtedajšieho richtára mali garantovať správnosť mier. Na severnej strane pod hodinami je umiestnený erb mesta a na južnom štíte vyniká kamenná plastika rytiera Rolanda, ktorý chránil mestské práva. Radní páni vchádzali do radnice bočným vchodom z arkiera.

Podľa legendy sochu chlapca má vraj na svedomí  taliansky majster Alexius, ktorý začal v roku 1505 radnicu stavať. Na jej výstavbu mal určený čas a nemala chýbať ani socha rytiera Rolanda-symbolu mesta, strážiaceho mestské práva a privilégiá. Radnicu majster dostaval, ale keďže vraj viac času trávil v krčme ako na stavbe, Rolandovu sochu už nestihol spraviť. A tak mu radní páni nevyplatili celú dohodnutú odmenu. Majster sa im zato odvďačil soškou chlapca ukazujúceho holý zadok. Umiestnená je na arkieri, kadiaľ vchádzali do radnice mešťanostovia. Socha rytiera Rolanda je na severnom štíte radnice.

Bardejovské bašty

Obranu každej bašty zabezpečoval príslušný počet občanov, zvyčajne príslušníkov jedného cechu, ktorým velil jeden člen mestskej rady. Ten opatroval aj kľúče od bašty, v ktorej bolo uložené strelivo a zbrane. Podľa archívnych záznamov mesto Bardejov v roku 1536 malo 480 pušiek, 609 mečov, 89 kuší, 390 kopií a 160 halapartní. Počet kanónov nie je známy, vie sa však, že kanoniéri boli najlepšie platenými žoldniermi v meste. Bardejov bol vždy dobre vyzbrojený. V meste pracovalo niekoľko výrobcov zbraní a puškárov. Uhorskí panovníci sa často neváhali obrátiť na mesto s prosbou o zbrane, strelivo i dobrých delostrelcov. Zachoval sa aj súpis zbraní, ktoré mesto v roku 1673 požičalo na obranu Košíc.

FotoMarekDuleba-Hradby2

Hrubá bašta– je jednou z najznámejších. Päťpodlažná bašta s pretiahnutým polkruhovým pôdorysom svojou hmotnosťou vystupuje výrazne do hradobného predpolia. Vybudovaná bola koncom 15. storočia a slúžila ako delová parkanová bašta. Svoje pomenovanie získala podľa hrúbky obvodových múrov, ktorá dosahuje až 3,5 m. Hrubá bašta spolu s objektom zbrojnice bola najúčinnejším a najprogresívnejším prvkom obrany mesta.

Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry a Národopisná expozícia v Bardejovských Kúpeľoch (https://www.muzeum.sk/skanzen-muzeum-ludovej-architektury-narodopisna-expozicia-bardejovske-kupele.html)

Skanzen je umiestnený na okraji Bardejovských Kúpeľov ako Múzeum ľudovej architektúry – najstarší skanzen na Slovensku (od roku 1965). Zobrazuje tradičnú dedinu z 19. a prvej polovice 20. storočia. V súčasnosti ju tvorí takmer 30 objektov tradičnej ľudovej architektúry z oblasti horného Šariša a zo severovýchodného Zemplína. Jeho dominantou sú dva gréckokatolícke drevené kostoly prenesené z dediny Zboj a z blízkej obce Mikulášová. Okrem obytných zrubových domov sú v skanzene objekty s technickým zariadením: kováčska vyhňa, sýpka, sušiareň ovocia, studňa a stodoly.

skanzem-bardejovske-kupele

Exponátmi mimoriadnej hodnoty sú:

– vrták na vŕtanie drevených vodovodných rúr hnaný vodným pohonom (z 18. stor. a r. 1932)

– valcha na výrobu súkna – slúžila na spracovanie vlnenej tkaniny do hustého súkna Národopisná expozícia je umiestnená vo vile Rákoczi.

V expozícii z dejín Bardejovských Kúpeľov sú najcennejšími exponátmi: pohár z ktorého pil liečivú vodu ruský cár Alexander, ktorý tu bol na návšteve v roku 1821 a dobové zábery Bardejovských Kúpeľov. Národopisná expozícia prezentuje kroje, domácu výrobu a výrobky ľudových remeselníkov z Horného Šariša. Najcennejšie exponáty národopisnej expozície:

najstarší zachovaný kroj z obce Zlaté z roku 1850 a najstarší včelí úľ na Slovensku z roku 1691.

Ulička Johna Lennona je osobitou pútnickou atrakciou Bardejova

Obrovský záujem a nadšenie medzi fanúšikmi Beatles vyvoláva Ulička Johna Lennona v Bardejove. Ulička a Parčík Johna Lennona v centre Bardejova, spolu s rodinným domom zasväteným pamiatke geniálneho hudobníka, sú dielom nadšenca a aktivistu Pavla Zajaca. Na fasáde jeho rodinného domu sú trojrozmerné grafiky a kované umelecké diela  a v suteréne galéria venovaná Beatles a Johnovi Lennonovi. Už takmer 20 rokov sa tu každý rok 8. decembra koná pietna akcia – Spomienkový koncert pri príležitosti tragickej smrti Johna Lennona. Nemala by chýbať ani tento rok. Ulička Johna Lennona, priľahlý parčík a dom sú dielom miestneho fanúšika Beatles Pavla Zajaca.

FotoMarekDuleba-UličkaJ.Lennona

Taran v  Údolí smrti ( https://www.dukladestination.com/atrakcie-destinacie/udolie-smrti/)

Neďaleko Svidníka, medzi obcami Kapišová, Kružlová a Nižná Písaná, je možné v teréne vidieť rozmiestnenú tankovú techniku znázorňujúcu tankovú rotu v útoku. Symbolizuje ju 8 stredných tankov T-34/85. Táto technika pripomína tankové boje, ktoré sa v tomto priestore odohrali v priebehu Karpatsko-duklianskej operácie v dňoch 25. – 27. októbra 1944. Práve v týchto dňoch sa v oblasti Údolia smrti odohrali najťažšie tankové boje v rámci celej Karpatsko-duklianskej operácie, pričom okrem spomínanej symbolickej tankovej roty v útoku je takmer celé údolie lemované historickou tankovou technikou.

symbol-tankovych-bojov

Všetky exponáty sú pritom vystavované neďaleko cesty, voľne prístupné, aby tak návštevníci mali aj na tomto mieste možnosť vzdať úctu padlým vojakom na Dukle. Vstup do Údolia smrti od Svidníka už z diaľky označuje známy pamätník – tzv. Taran, dva do seba vklinené tanky. Ide o sovietsky stredný tank T-34/85, ktorý je symbolicky na vyššom podstavci s hlavňou namierenou na nižšie postavený nepriateľský nemecký stredný tank Panzerkampfwagen IV.

Viac je na: www.kupele-bj.skwww.bardejov.skwww.svidnik.sk , www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

Vyhliadková veža na Dukle láka po znovuotvorení

Jeden z najatraktívnejších objektov vojnovej histórie na Dukle – Vyhliadková veža, je v súčasnosti otvorená iba v expozičnej časti na prízemí. Na poschodí, vo vyhliadkovej časti veže, prebiehajú rekonštrukčné práce a verejnosti by mala byť celá veža sprístupnená od 1.augusta 2020. Vyhliadková veža je počas letnej turistickej sezóny pre verejnosť bežne otvorená od 1.mája do 15.októbra, vlani však bola kvôli rekonštrukcii zatvorená. Otváracie časy sú v utorok až nedeľu od 9.00 do 17.00 hod. Vstupné je bežne 1 euro pre dospelých, v súčasnosti je znížené na 0,5 eura.

pamatnik-na-dukle

Nový rýchlovýťah

Riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek k tomu hovorí: ,,Vyhliadková veža na Dukle je vybavená novým rýchlovýťahom a  bude opäť jedným z hlavných lákadiel letnej turistickej sezóny Vojenského historického múzea vo Svidníku. Nový rýchlovýťah nedávno nahradil pôvodný, technicky zastaraný výťah, používaný od sprístupnenia veže v roku 1974. Je bezpečnejší, má väčšiu kapacitu a obslúži viac návštevníkov, ktorí majú z veže panoramatický výhľad na najväčšie bojisko na území Slovenska. Peniaze na rekonštrukciu vyčlenilo Ministerstvo obrany SR.“

dukla-vyhliadkova-veza

Dodáva, že  návštevníci si z vyhliadkovej veže vychutnávajú pohľady na bojisko na Dukle, ktoré je najvýznamnejšou lokalitou vojenskej histórie na severovýchode Slovenska. Celý región je na Slovensku najbohatším na pamiatky na druhú i prvú svetovú vojnu.

Aj vojenské múzeum

,,Je tu mnoho významných lokalít s tisíckami múzejných exponátov v teréne i interiéroch. Okrem Pamätníka na Dukle je veľmi navštevované aj Údolie smrti, nemecký vojenský cintorín v Hunkovciach a celoročne i Vojenské múzeum vo Svidníku. Návštevníci radi obdivujú vojenskú techniku v areáli prírodného múzea vo Svidníku. Medzi najfotografovanejšie lokality patrí Údolie smrti, kde je medzi obcami Kapišová, Kružlová a Nižná Písaná tanková technika znázorňujúca tankovú rotu v útoku. Symbolizuje ju 8 tankov T-34/85. Návštevnícky najzaujímavejší je inscenovaný taran sovietskeho tanku T-34/85 vklineného do nemeckého tanku PZKpfw.IVAusf.J na rázcestí do Údolia smrti,“ upozornil R.Jančošek.

muzeum-dukla

Dodal, že od minulého roka pribudol v obci  Kružlová nápis (s rozmermi 998×290 cm)  ÚDOLIE SMRTI, ktorý je slovenským rekordom za najväčší vertikálny nápis v exteriéri. Obyvatelia ho osadili na mieste, kde sa uskutočnila najväčšia tanková bitka v rámci Karpatsko-duklianskej operácie. Nápis je fotogenickou dominantou a turistickým lákadlom. Pripomína svetoznámy nápis HOLLYWOOD.

napis-udolie-smrti-karpisova

„Spolu s pamiatkami UNESCO v meste Bardejov a kúpeľníctve v Bardejovských kúpeľoch je vojenská história je jednou z najatraktívnejších ponúk cestovného ruchu severovýchodného Slovenska. Exteriérne rozmiestnenie vojenskej techniky láka predovšetkým mládež, ktorá sa rada šplhá po tankoch a fotografuje sa na nich. Zo zahraničných návštevníkov láka vojenská história na Dukle a v okolí predovšetkým Čechov, Poliakov, Nemcov, Ukrajincov a Rusov,“ vymenúva R.Jančošek.

Vyhliadková veža na Dukle

Podľa údajov Vojenského historického ústavu boli priestory Vyhliadkovej veže na Duklianskom priesmyku na slovensko-poľských hraniciach znovu sprístupnené verejnosti od 1. mája 2011 (pôvodne v októbri 1974). Je vysoká 49 m. Nachádza sa na mieste, kde v októbri 1944 veliteľ 1. československého armádneho zboru v ZSSR brigádny generál Ludvík Svoboda mal jednu z mnohých veliteľských pozorovateľní počas bojov o Dukliansky priesmyk. Z hornej kupoly Vyhliadkovej veže môžu návštevníci vidieť široký priestor Duklianskeho priesmyku a okolia, ktorý na jeseň a v zime v roku 1944 bol dejiskom krvavých bojov medzi jednotkami Červenej armády, jednotkami 1. československého armádneho zboru v ZSSR na jednej strane a jednotkami nemeckého Wehrmachtu na strane druhej.

pamatnik-na-dukle-

Vo vstupnej hale Vyhliadkovej veže si môžu návštevníci prezrieť tri výstavy „Umelecká fotografia z bojov na východnom fronte očami vojnového fotografa“, „Vojnové následky vo východoslovenskom regióne“, „Odmínovanie východoslovenského regiónu a nálezy munície“, „Výstavba Pamätníka 1. československého armádneho zboru v ZSSR s vojnovým cintorínom a výstavba Vyhliadkovej veže na Duklianskom priesmyku“, výstavu nálezov zbraní, munície, výstroje Červenej armády, 1. československého armádneho zboru v ZSSR a nemeckého Wehrmachtu. Interiér vstupnej haly Vyhliadkovej veže je doplnený umeleckými dielami od akademických sochárov A. Račku, J. Koreňa a F. Patočku.

Pamätník Československej armády na Dukle 

Pamätník Československej armády na Dukle je národná kultúrna pamiatka. Tento prírodný areál patrí k najnavštevovanejším miestam regiónu. Počas bojov tu padlo vyše 60 tisíc sovietskych a československých vojakov. Pamätník vysoký 28 m postavili v roku 1949. Je zakomponovaný do vojenského cintorína, ktorý pretína kolonáda s bronzovými tabuľami. Tabule nesú mená 1 265 padlých príslušníkov 1. čsl. armádneho zboru.

Kapitolu vojnových dejín dokumentuje aj celoročne otvorené Vojenské múzeum vo Svidníku so stálou expozíciou  „Vojenské dejiny Slovenska 1914 – 1945“. Sídli v budove, ktorá tvarom pripomína protitankovú mínu. V parku neďaleko múzea sa nachádza externá expozícia ťažkej vojenskej techniky. V susedstve expozície stojí od roku 1954 Pamätník sovietskej armády, kde je pochovaných vyše 9 000 vojakov padlých na jeseň 1944.

VHUPamätnikVedralaSazavskeho

Priamo v meste sa nachádza aj Slovenské národné múzeum – Múzeum ukrajinskej kultúry. Jeho súčasťou je skanzen ľudovej architektúry so vzácnym dreveným chrámom a Galéria Dezidera Millyho, ktorej dominantou je súbor ikon, patriacich medzi najstaršie zbierkové predmety múzea. V kategórii národných kultúrnych pamiatok je v okolí Svidníka jedenásť drevených chrámov východného obradu. Dominantou centra Svidníka je socha armádneho generála Ludvíka Svobodu, jediná v strednej Európe. Okolie poskytuje možnosti spoznávania ľudových zvykov a obyčajov, pešiu turistiku po značkových chodníkoch, stanovanie, cykloturistiku, autoturistiku. Vo Svidníku je k dispozícii vodný svet Aquaruthenia Svidník s krytými bazénmi a wellness s celoročnou prevádzkou.

Región severovýchodného Slovenska má čo ponúknuť – od histórie, kultúry, podujatí, športových aktivít, cyklotrás až po relax a kúpeľnú liečbu v Bardejovských kúpeľoch.  Skutočným klenotom turistického ruchu  je historické mesto Bardejov zapísané v UNESCO. V okolí Bardejova je 6 navzájom prepojených cyklotrás, s dĺžkou takmer 10 km. K dispozícii je aj necelých 40 km značených turistických chodníkov. Bardejovské kúpele sa nachádzajú 5 km od Bardejova. Patria k najobľúbenejším a najstarším slovenským kúpeľom.

Viac je na: www.svidnik.sk, www.kupele-bj.skwww.bardejov.skwww.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

V Bardejovských kúpeľoch otvorili aj vonkajšie kúpalisko

V stredu 1.júla 2020 otvorili v Bardejovských kúpeľoch, a.s., vonkajšie letné kúpalisko s vyhrievanou vodou. V prípade dobrého počasia bude v prevádzke až do septembra. Samoplatcovia, klienti zdravotných poisťovní, i jednodenní návštevníci tak už môžu využívať všetky služby, procedúry a atrakcie, ktoré majú v kúpeľoch k dispozícii. Obmedzenia pre klientov sú minimálne, platí iba zvýšený hygienický štandard, odporúčané rozostupy a rúška vo vnútorných priestoroch. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Pri vstupe na kúpalisko je dezinfekcia na ruky a hygienici odporúčajú dodržiavať na oddychových plochách rozostup medzi jednotlivcami najmenej 2 m. Pretože areál kúpaliska je rozľahlý, rekreujúcich to neobmedzuje. V pondelok až piatok sú otváracie hodiny od 11.00 do 18.00 hod, v sobotu, nedeľu a dni pracovného pokoja od 9.00 do 19.00 hod. Vstupné je pre dospelých 5 eur, pre deti 2 eurá, klienti na liečebný poukaz, dôchodcovia  a ZŤP platia 2 eurá na deň,“ vysvetľuje T.Šatanková.

kupalisko-kupele

Dodáva, že letné kúpalisko s vodou ohrievanou na príjemných 27°C, sa nachádza v prírode pod lesom na samom okraji Bardejovských kúpeľov. Okrem veľkého bazénu s rozmermi 33×15 m je tu návštevníkom k dispozícii i malý detský bazén 4×4 m. Lehátka sú za poplatok 1 euro na deň.

Bezplatné parkovanie na centrálnom parkovisku

Centrálne parkovisko Bardejovských kúpeľov je pri vstupe do kúpeľov, asi 1 km  od kúpaliska. Ak sa pri návšteve letného kúpaliska návštevník preukáže parkovacím lístkom z centrálneho parkoviska Bardejovských kúpeľov, bude môcť využiť výhodu parkovania bez poplatku. Po odchode z kúpaliska je potrebné predložiť v pokladni kúpaliska parkovací lístok na validovanie a parkovisko opustiť do 30 minút.

bardejovske-kupele

Reštart po koronakríze

V súčasnosti Bardejovské kúpele zažívajú reštart po koronakríze. Každým dňom sa zvyšujú počty klientov zdravotných poisťovní, samoplatcov a jednodenných návštevníkov. Prispievajú k tomu aj zvýhodnené ceny a kvalita a atraktívnosť poskytovaných služieb.

Okrem vonkajšieho kúpaliska majú klienti aj bežní návštevníci k dispozícii veľké Wellness SPA – bazénový a saunový svet v hoteli Ozón. Menšie v kongresovom štvorhviezdičkovom hoteli Alexander je k dispozícii návštevníkom tohto zariadenia. Až do konca septembra platí v hoteli Alexander zľava z cenníkovej ceny vo výške 25%.kupele-wellness

Bohaté možnosti strávenia voľného času

Bardejovské kúpele sú obľúbeným miestom oddychu, liečby i kultúrneho života. Priťahujú predovšetkým návštevníkov z Prešovského a Košického kraja. V Bardejovských kúpeľoch je veľa možností, ako využiť voľný čas. Pre milovníkov športu kúpele ponúkajú 6 tenisových kurtov, squashové ihrisko, bowling bar, petang, minigolf, požičovňu bicyklov. Poteší aj soľná jaskyňa v ubytovacom zariadení Alžbeta, kde bývala aj cisárovná Sisi.

Hotel-Alexander-sauna

Bardejovské kúpele majú areál s výnimočnou architektúrou a peknou parkovou úpravou. V okolí kúpeľov je cca 40 km značených turistických trás a cyklotrás. V posledných rokoch sa obnovili, či pribudli v nich lavičky, altánky, táboriská na opekanie, náučné chodníky a informačné tabule. V regióne je viacero rozhľadní, ktoré umožňujú atraktívne výhľady po krajine. V okolí Bardejova je zachovaných 7 gréckokatolíckych a 1 rímskokatolícky drevený kostol: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj.

Pomazané hlavy i prominenti

V nedávnej minulosti využili služby Bardejovských kúpeľov bývalí slovenskí prezidenti Michal Kováč, Rudolf Schuster  a Ivan Gašparovič. Rovnako tak bývalý ruský ministerský predseda Viktor Černomyrdin, či bývalí predsedovia českých vlád Jiří Paroubek a Petr Pithard. Bol tu aj maršál Rodion Malinovskij,  Koncom 19.stroročia sa tu liečila cisárovná Alžbeta, nazývaná Sisi, predtým aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II., Mária Lujza, neskoršia manželka Napoleóna, ruský cár Alexander I., či poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského. Podľa týchto pomazaných hláv sú nazvané aj pramene, či liečebné domy v Bardejovských Kúpeľoch.

V Bardejovských kúpeľoch sa liečia onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk